Черные квадратики вместо русских букв

Переустанавливал вот Windows и потом после установки Ревита заметил такую проблему: в спецификациях, при редактировании расчётного параметра, при добавлении параметра русские буквы в списке не отображались, вместо них были черные квадратики:

Ниже инструкция, как это исправить.

Проблема в том, что интерфейс Revit — «сборная солянка» из технологий разных лет. Основной интерфейс уже переделан на современные технологии WPF/WinForms, а именно это окно осталось на старой технологии MFC, которая не поддерживает Юникод. Для таких окон язык локализации берётся не из потока программы, а из операционной системы. А у меня в настройках Windows почему-то стоял именно английский язык для таких окон, ну и потому русские буквы и слетели.

Исправляется это вот так: заходим Панель управления — Изменение форматов даты, времени и чисел:

Вкладка Дополнительно — Изменить язык системы:

 

Выбираем здесь русский язык. Для применения изменений потребуется перезагрузка:

Готово! Теперь буквы отображаются правильно.